掲載
聞くと聴くの違いって？意味と使い分け方・熟語を紹介
松田優Y.Matsuda
目次
隠す1：聞くと聴くの違いわかりますか？
さまざまな場面で使い分けられている「聞く」と「聴く」。いったい、どのくらいの人が正しく理解しているのでしょうか。
そこで今回『MENJOY』では、20代～30代の男女373名を対象に独自のアンケート調査を実施。「“聞く”と”聴く”の言葉の違いを説明できますか？」という質問をしてみました。
結果は以下のとおりです。
どちらも説明できる・・・62％
どちらも説明できない・・・34％
「聞く」は説明できる・・・3％
「聴く」は説明できる・・・1％
ちゃんとわかっているという人は6割ほど。どちらかだけ説明できる人は少数派で、両方とも、知っている人は知っている、知らない人は知らない、という結果でした。
2：「聞く」「聴く」「訊く」「利く」の意味と違い
「きく」と読む漢字はいくつもありますが、その中でも特に紛らわしい、「聞く」「聴く」に加えて、「訊く」「利く」の意味と違いについて調べてみました。
（1）聞く
まずは、一般的に多く目にする機会のある「聞く」。意味は以下のとおりです。
聞く
音・声を耳に受ける。耳に感じ取る。「物音を―・く」「見るもの―・くものすべてが珍しい」「鳥の声も―・かれない」
話を情報として受け入れる。「―・くところによると」「君の評判をあちこちで―・いた」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
特に注意を向けることなく、他のことをしながら「聞こえてくる」ときや、内容を理解する段階ではなく、単に情報として「耳に入れている」という意味です。
（2）聴く
次に、「聞く」との使い分けが難しい「聴く」の意味を見てみましょう。
聴く
注意して耳にとめる。耳を傾ける。「名曲を―・く」「有権者の声を―・く」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「聞く」が「自然と耳に入ってくる」という意味合いだったのに対し、「聴く」は「耳を傾ける」「注意深く耳にとめる」という意味なのがわかりますね。
（3）訊く
続いては「訊く」を見ていきましょう。
聞く
（訊くとも書く）尋ねる。問う。「道を―・く」「自分の胸に―・け」「彼の都合を―・いてみる」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「訊く」は常用漢字表にはない漢字であり、辞書にも「きく」という読みは載っていません。そのため「訊くとも書く」とされています。常用漢字ではないため、「訊く」を公用文に使用することはできないので、表記の際には注意が必要です。
（4）利く
こちらは音や意見を「きく」とは違った意味合いの「きく」です。
利く
本来の機能を十分に発揮する。機敏に、また、さかんに活動する。「鼻が―・く」「麻痺 （まひ） して手足が―・かない」
それをすることが可能である。できる。「洗濯の―・く生地」「無理の―・かないからだ」「学割が―・く」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「作用や効果が現れる」ことや、「できる、可能である」という意味ですね。
3：「聞く」「聴く」「訊く」「利く」「効く」を使った熟語5つ
では「きく」を使った熟語にはどのようなものがあるでしょうか。
（1）伝聞
「伝聞」は文字のとおり、「人から話を伝え聞く」という意味で使うそうです。
でん‐ぶん【伝聞】
１ 人から伝え聞くこと。また、その内容。「伝聞するところでは」
２ 文法で、人から伝え聞いたことを述べる言い方。動詞に、口語では助動詞「そうだ」、文語では助動詞「なり」を付けて言い表す。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
まさに意味を紹介する前の文で使った「使うそうです」という言い方が、伝聞する際に使える表現といえるでしょう。
（2）傾聴
営業職や接客業の人は、「傾聴スキル」なんていうワードを聞いたことがあるかもしれません。スキル＝技術が必要とされる「傾聴」とはどんな意味でしょう。
けい‐ちょう【傾聴】
耳を傾けて、熱心に聞くこと。「傾聴に値する意見」「傾聴すべきお話」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
例文にある「～に値する」「～すべき」という言葉から、特別なことのように思えます。人の話を聴くときには、「傾聴」の姿勢をもって聴くべきでしょう。
（3）審訊
「きく」という読みでは辞書になかった「訊く」ですが、「ジン」という読みでは辞書に載っています。
審訊（読み）シンジン
裁判所が、民事訴訟の当事者や証人などに、書面または口頭で詳しく問いただすこと。審問。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「訊く＝たずねる、問う」という意味でしたね。ここでも「問う」という意味で「訊」が使われています。
（4）利器
「文明の利器」というワードはよく耳にしますよね。スマホやタブレット、食洗器やドラム式の洗濯機などはまさに文明の利器。「利器」の意味を詳しく見てみましょう。
り‐き【利器】
１ 鋭利な刃物。鋭い武器。
２ 便利な機械・器具。「文明の利器」
３ すぐれた才能。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
ふわっと捉えていた「便利なもの」という意味以外にも、優れた才能も「利器」と表せることがわかります。
（5）効能
取り入れることによって得られる、よいはたらきや効果、効き目のことを意味しています。
こう‐のう【効能／功能】
よい結果をもたらすはたらき。ききめ。「胃腸病に―のある温泉」
出典：デジタル大辞泉（小学館）
温泉の看板やアロマテラピーの紹介の文章などでよく目にしますね。
4：聞くと聴くを英語で表現すると？
英語では大きく、「聞く＝hear」「聴く＝listen」と分けて考えられそうです。
きく【聞く・聴く】
1〔聞こえる〕hear ⇒きこえる（聞こえる）；〔耳を傾ける〕listen （to）
今ラジオを聴いているところだ
I’m listening to the radio.彼の聞いている所ではそんなことを言うな
Don’t say things like that in his hearing.2〔話として聞いて知る〕hear （about, of）
知らせを聞いて驚いた
I was surprised when I heard the news.出典：プログレッシブ和英中辞典（小学館）
他にも、「聞いて従う」という意味では、「obey」が使われることもあります。
5：聞くの漢字のなりたちは？
「聞」という字が「門」+「耳」の2字から成り立っているのは見てのとおり。どちらの字も象形文字です。「きく」という意味をもつ「耳」の象形と、「両開きの扉、中がよくわからない」という意味をもつ「門」の象形から成り立ちます。
「聞」は、2字以上の漢字の字形、意味を合わせて作られた「会意文字」と、音を表す字と意味を表す字を合せて作られた「形声文字」の特徴を併せもつので、「会意兼形声文字」といわれることもあります。
6：まとめ
「きく」というひとつの読みに、似た意味で別の表記がこれだけたくさんあると、覚えるのもひと苦労。文章を書いたり読んだりするときに、迷うこともあるかもしれません。そんなときはこの記事を参考に、適切に「きく」を使い分けてみてくださいね。
