恋のなやみに効くメディア

頭沸いてるは関西弁?意味は?頭沸いてると言われる人の特徴も

中田綾美A.Nakata

©gettyimages

目次

隠す

1:頭沸いてるって?

(1)頭沸いてるは関西弁?意味は?

そもそも「頭沸いてる」とはどういう意味なのでしょうか。「頭沸いてる」とは、ひと言でいうと、「気が変になっているような状態」を指す言葉です。

起源は定かではありませんが、関西のお笑い芸人の「おまえ頭沸いとるんちゃうか?」というツッコミフレーズが、この言葉の発祥ではないかといわれています。

そのため、「頭沸いてる」は関西弁だという見解もありますが、必ずしも「頭沸いてる=関西弁」とは言い切れません。というのも、筆者が「頭沸いてる」というキーワードでTwitter検索してみたところ、北は北海道から南は九州地方まで、日本中のユーザーが使用しているのが見受けられました。

このように、「頭沸いてる」の使用圏が全国に広がっているのは、関西のお笑いタレントが全国ネットのテレビ番組等で活躍し、その中で使われるようになった影響かもしれません。

(2)頭沸いてるを英語で言うと?

国際化が進む現在、日本人だけでなく、外国人に対しても「頭沸いとるんちゃうか?」と思わずツッコミたくなる事態に遭遇することがあるかもしれません。「頭沸いとるんちゃうか?」を英語で伝えたいときには、以下のフレーズで表現できます。

「Are you crazy?」

「crazy」の代わりに、「insane」や「nuts」を使ってもOKです。ただ、これらはかなりキツイ表現であり、相手を本気で怒らせてしまう可能性があります。英語圏の人に向かって、軽い気持ちで使用するのは控えましょう。

(3)頭沸いてると頭湧いてるって違う意味?

「あたまわいてる」は、「頭沸いてる」以外に「頭湧いてる」と表記されることもあります。

漢字の意味的に「沸」では「頭が沸騰したようにおかしい」という意味になりますが、「湧」では「頭に虫が湧いたかのようにおかしい」となり、微妙な違いはあります。

どちらかというと、「頭沸いてる」を使う人のほうが多いようですが、「頭湧いてる」でも間違いではありません。

 

2:頭湧いてると言われる人の特徴3つ

「頭湧いてる/沸いてる」人とは、いったいどのような人物なのでしょうか? 筆者周辺で「最近、頭沸いてる人に出会いましたか?」と聞き込み調査を実施したところ、エピソードの中から、以下のような特徴が浮き彫りになりました。

(1)非常識な人

「私、焼肉屋でバイトしてるんですが、お酒も出す店なんで、酔っ払いの”頭沸いてる”客なんてしょっちゅういますよ。この前も、サラリーマン4人グループの客が、“おしぼりち○こ”作って大はしゃぎ。あ、“おしぼりちん○”ってご存知ですか? 布のおしぼりを折り紙みたいにして、うさぎとかヒヨコとか作れるんですが、そのち○こバージョンです。

自分らで勝手に盛り上がるだけならともかく、わざわざ私ら女の店員を呼び止めて、“お姉さん、お姉さん、これ何に見える!?”とか絡んできて、もう最悪! 気持ち悪っ!

しかもそいつら、おしぼりをそのままの状態にして帰っちゃったんで、後片付けのときに、ホント情けな~い気分になりました。何が悲しくて、私がち○こをほどかなきゃいかんのか、と……」(Hさん・21歳女性)

(2)自分勝手な人

「元彼の話でいいでしょうか? 今振り返ると、なんであんなダメ男と付き合っていたんだろう……と思う、私の黒歴史です。

もともとデートに遅刻しがちだったり、公共料金の支払いが滞って立替え払いをさせたりと、ルーズだった彼。案の定、異性関係もだらしなくて、あるとき二股が発覚しました。

浮気がバレたら普通、謝りますよね。浮気するほうが絶対悪いはず。でも、その彼の場合、“浮気はされるほうが悪い”というスタンスで、“だっておまえとはエッチの相性良くないし”と逆ギレされました。これ、完全に頭沸いてますよね。もちろん、それを機に縁を切りました」(Aさん・32歳女性)

(3)欲望や感情の制御がきかない人

「僕自身、自分でも“頭沸いてるなー”と思うのは、パチンコで大負けしたときですかね。最近の負けで印象に残っているのは、9月の三連休で合計10万負けたこと。初日だけはツイていて3万勝ったんですよ。ただ、その後は、ドハマリの連続で、その負けを取り返そうとムキになっているうちに、すってんてんになりました。

負けたときは“もう二度とパチンコなんてやるもんか!”ってなるんです。けど、帰宅するとなぜかネットでパチンコの実戦動画を漁ってしまい、休みになると“今日こそ勝つ!”と吸い寄せられるようにホールへ……。

今年だけでいくら負けが込んでいるのかなぁ……計算するのも怖い。それに、お金だけじゃなく、時間だってもったいない。とてつもない量の金と時間をドブに捨てました」(Jさん・35歳)

 

3:「頭沸いてんのか、おっさん!」だけじゃない!頭沸いてるを使った例文3つ

(1)「もしかして頭沸いてる?」

非常識な人や自分勝手な人から、ちょっと理不尽な扱いを受けたときに使うフレーズです。相手との関係を壊さずに、やんわりとたしなめたいときには、ニッコリ笑顔、もしくは真顔でこのフレーズをぶつけましょう。相手は自分のおこないを反省してくれるかもしれません。

(2)「はぁ? 頭沸いてんじゃねーの」

一発レッドカード級の無礼な行為、もしくは度重なるひどい仕打ちに対して、思い切り相手を罵倒したいときに使う言葉です。一撃必殺の威力があります。

お客さまが相手の場合など、はっきりと口に出すのが不適切なシチュエーションの場合には、心の中で毒づきましょう。それだけでモヤモヤが少しは晴れるかも。

(3)「やばい、私、頭沸いてる…」

推しメンに何十万も貢いだり、元カレのSNSを隅から隅まで監視してしまったりしたときは、自分で自分の行いがつくづく嫌になることがありますよね。そういうときは、自戒の念を込めて、このフレーズを用いましょう。

大丈夫! あなたが今、おかしな状態になっているのはきっと一時の気の迷いのはず。自覚できているということは、まだマシともいえるでしょう。沸いてる頭を冷やして、本来のあなたを取り戻しましょう。

 

4:頭沸いてるの類語は?似た表現3つ

「頭沸いてる」はかなり強烈なワードですので、むやみに使うと品性が疑われてしまうおそれもあります。そこで、頭沸いてるの類語がないか調べてみました。

(1)頭がおかしい

「頭がおかしい」は、「頭沸いてる」に最も近い言葉。おじいちゃん・おばあちゃんと話していて、「頭沸いてる」が通じなかったら、「頭がおかしい」と言い換えましょう。

ただし、おじいちゃんやおばあちゃんを主語にしちゃダメですよ! あくまで、「最近の政治家って頭沸いてる(≒頭がおかしい)よね」など、第三者を批判するときに使いましょう。

(2)正気の沙汰ではない

「頭がおかしい」もかなり辛辣な言葉なので、もう少しマイルドにするなら、「正気の沙汰ではない」あたりが無難かもしれません。

「あんなことするんなんて、頭沸いてるよね」→「あんなことするなんて、正気の沙汰じゃないよね」。

言い換えでかなり上品になった!……ような気がします。

(3)どうかしている

「頭沸いてる」を、さらに遠回しに表現するなら「どうかしている」を使いましょう。例えば、誰かを強く非難したいときに「あなた、どうかしているよ!」など。

ただし、言われた相手がまったく反省するそぶりなくヘラヘラしているような場合は、遠慮なく「てめぇ、頭沸いてんじゃねーよ!」と言っちゃってください。

 

4:まとめ

「頭沸いてる」の意味について、ご理解いただけたでしょうか? くれぐれも「頭沸いてる」と後ろ指をさされるような存在にはなりたくないものですね。