掲載
「搦手」って読める?【ちょっぴりオトナな漢字クイズ】
橘 とも実T.Tachibana
【問題】「搦手」って正しく読めますか?
んー、これはテクニック的やつでしょうか? ゴッドフィンガー的な? なんかエロい手の動きが想像できそうな漢字です。
「おぼれて」でしょうか? 「ねえ、たまには大人の恋におぼれてみたら……」なんていうセリフ、言ってみたい! 言われてみたい!
毎度実は不安なのですが、この記事を読んでいる人は、ちゃんとついてきてくれているんでしょうか? 「ホントに何言ってるのかワカラナイ……」って、大半の人は思っているような気もしますが、今回もピンク色の妄想は見果てません。
ヒント1
「搦」は、普段よく使う漢字の旧字です。送り仮名は「める」。
ヒント2
合戦の際に敵の背後から襲うことをそう呼んでいたそうです。
気になる正解は…からめて!
ちなみに、正しい意味はこうです!
からめ‐て【搦め手】
《「からめで」とも》
1 城やとりでの裏門。陣地などの後ろ側。⇔大手。
2 相手の弱点。相手が注意を払っていないところ。「搦め手から批判する」
「―の妻の冬子を攻落して」〈二葉亭・其面影〉
3 城の裏門や敵陣の後ろ側を攻める軍勢。⇔大手。
「―の大将軍は九郎御曹司義経」〈平家・九〉
4 敵や罪人を捕縛する人。とりて。
「―四方を巻きて攻むるに」〈著聞集・一二〉
出典:デジタル大辞泉(小学館)
よく戦国ものの時代劇なんかのときに「殿、搦め手から火が上がっております」とか「搦め手より軍勢が! ここは拙者が食い止めますので、お逃げ下さい」なんて言いますよね。
しかし意味を見てみると、「相手の弱点」なんていう説明がありますね。うん、ゴッドフィンガーと通じるものはある。後ろから攻めるなんて、ズルイ♡